|
Minulescu Ion: Román nyelvből elégtelen. Kisregény. Fordította: Bálint Tibor. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1970, 200 p., 4000 pld. Bálint Tibor: Zokogó majom. Egy élhetetlen család kálváriája. Bucureşti: Kriterion Könyvkiadó, 1970, 592 p., 13500 pld. Zamfirescu George Mihail: Városszéli szerelem. 2. kiadás. Fordította: Bálint Tibor. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1970, 420 p., 3400 pld. Bálint Tibor: Császár és kalapos inas. Novellák. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1971, 224 p. Bálint Tibor: Maimuţa plângăreaţă. Traducere de Paul Drumaru. Prefaţă de Eugen Barbu. Bucureşti: Editura Kriterion, 1972, 596 p., 8000 + 3400 pld. Caragiale I.L.: Az élhetetlen Cănuţa. Novellák. 2. kiadás. A kötet fordítói: Bálint Tibor, Kerekes György, Méhes György. A belső rajzokat tervezte: Gion Mihail. A fedőlap és színes melléklet: Iacob Desideriu munkája. (Minden gyermek könyve 4.). Bukarest: Ion Creangă, 1972, 232 p., 5950 pld. Bálint Tibor: Năzdrăvăniile roboţelului Robi. Traducere de Erika Petruşe. Copertă şi ilustraţii: Unipán Helga. Bucureşti: Editura Ion Creangă, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Banat) 90 p., Bálint Tibor: Robot Robi kalandjai. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Banat) 90 p., Bálint Tibor: Nekem már fáj az utazás. Novellák. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 280 p., 107000 pld. Barbu Eugen: Világteremtés. Regény. Fordította: Bálint Tibor. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 496 p., 3450 pld. Bálint Tibor: Kenyér és gyertyaláng. Arcképek, vallomások, tanulmányok. A fedőlapot Deák Ferenc tervezte. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1975, 216 p., 4500 pld. Gelléri Andor Endre: Dal a női szívről. Novellák. Válogatta és az utószót írta: Bálint Tibor. (Magyar klasszikusok). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1977, 280 p., 8850 pld. Bálint Tibor: Câinii după gratii! Nuvele. Traducere de Veronica Bărlădeanu. Prefaţă de Aurel Dragoş-Munteanu. Bucureşti: Editura Kriterion, 1978, 166 p., 4000 pld. Bálint Tibor: Kifli utca, zsemle szám. Karcolatok. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1978, 264 p., 15000 pld. Barbu Eguen: A gödör. Regény. Fordította: Bálint Tibor. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1978, 480 p., 5000 pld. Ábrahám János: Részegnek minden nóta szép. (Novellák.) Előszó: Bálint Tibor. Borítólap: Sipos László munkája. (Forrás). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 2000 pld., Tar Károly: Köszönöm, jól vagyok. Kisregény. A borítólapon Jónás György rajza. Az előszót Bálint Tibor írta. (Forrás). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 122 lap, 200 pld., Bálint Tibor: Trandafirii Sodomei. (Roman.). Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1969, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 115 lap, 500 + 7500 pld., Bálint Tibor: Zokogó majom. (Egy élhetetlen család kálváriája.) Regény. Illusztrálta: Deák Ferenc. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 591 lap, 1500 pld., Bálint Tibor: Der schulchzende Affe. Zokogó majom. Der Leidensweg einer unbeholfenen Familie. Roman. Ins Deutsche übertragen von Ursula Bedners. Bucharest: Kriterion Verlag, 1979, 684 p., 1050 pld. Bálint Tibor: Mennyei romok. Karcolatok és novellák. Kolozsvá-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1979, 296 p. Kövi Pál: Erdélyi lakoma. Szakácskönyv. Közreműködött: Bujor Andor, Bálint Tibor, Csávossy György. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1980, 326 p. Kövi Pál: Erdélyi lakoma. A kötet munkatársai: Bajor Andor, Bálint Tibor, Csávossy György. Éltető József, Fejér Anikó, Gál Gabriella, Romulus Guta, Hajdú Győző, Marosi Ildikó, Sebestyén Mihály, Szőcs István, Tarisznyás Márton, Mircea Zaciu. A borítólapot Cseh Gusztáv, a rajzokat Vass Tamás készítette. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1981, 328 p., 40000 pld. Bálint Tibor: Mese egy őrült kakaduról. Novellák. A borítólap Deák Ferenc munkája. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1982, 264 p., 20000 pld. Bálint Tibor: Pelerinaj la zidul plîngerii. Destine paralele. Roman. Traducere de Francisc Grünberg. (Biblioteca Kriterion). Bucureşti: Editura Kriterion, 1982, 368 p., 30000 pld. Bálint Tibor: Én voltam a császár. Mesék, történetek. Fedőlap, belső rajzok: Árkossy István. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1983, 109 p. Bálint Tibor: Én voltam a császár. Mesék, történetek. Fedőlap, színes mellékletek: Árkossy István. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1984, 108 p. + 8 f. pl. A színjáték. / Méhes György, Dan Văitreanu, Fülöp Miklós, Kocsis István, Bálint Tibor színművei. / Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács. Bukarest: Etnológiai és dialektológiai kutatóintézet, 1984, 152 p. Nagy Lajos: Szállás egy éjszakára. Elbeszélések, karcolatok. Válogatta és az előszót írta: Bálint Tibor. (Magyar Klasszikusok). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1985, 396 p., 20000 pld. Bálint Tibor: Adio, pantaloni scurţi! Regény. Fordította: Gelu Păteanu. Bucureşti: Editura tineretului, 1968, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii) 160 lap, 23000 pld., Bálint Tibor: A háromszáz esztendős pacsírta. A fedőlapot és az illusztrációkat Soó Zöld Margit készítette. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1986, 216 p., Intreperinderea Cluj Bálint Tibor: A háromszáz esztendős pacsirta. A fedőlapot és az illusztrációkat Soó Zöld Margit készítette. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1986, 128 p., Intreprienderea Crişana, Oradea Nagy Lajos: A lázadó ember. Regény. Az utószót írta Bálint Tibor. 1-2. kötet. (Kincses Könyvtár). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 1 kötet: 320 lap, 2 kötet: 368 lap, 6000 + 130 pld., Bálint Tibor: Csendes utca. Novellák, karcolatok. Az előszót írta: Bajor Andor. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 156 lap, 3000 + 130 pld., Nagy Lajos: A menekülő ember. Regény. Az utószót Bálint Tibor írta. 1-2. kötet. (Kincses Könyvtára). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 1 kötet: 276 lap, 2 kötet: 264 lap, Bálint Tibor: Búcsú a rövid nadrágtól. Regény. A borító Cseh Gusztáv rajzolta. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 172 lap, Bálint Tibor: Cérnakáplár. A rajzok és a borító Feszt László munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 75 lap, Zamfirescu George Mihail: Városszéli szerelem. Regény. Fordította: Bálint Tibor. A borítólapot Deák Ferenc rajzolni. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 479 lap, Bálint Tibor: Angyaljárás a lépcsőházban. Novellák, karcolatok. A borítólapot Kisgyörgy Tamás rajzolta. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 192 lap, 2500 + 10 + 1000 + 70 + 10 pld., Bálint Tibor: Fekete Péter. Elbeszélések. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 55 lap, 200 + 80 pld., Bálint Tibor: Önkéntes rózsák Sodomában. Rózsák. A borítólap Tóth László munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 111 lap, 3000 + 70 pld., |